ஏற்கனவே நமது பாடல் வரிசைகளில் உன்னால் முடியும் தம்பி திரைப்படத்தில் இசைஞானியின் இசையில் இடம்பெற்ற பொன் மகாலிங்கம் இயற்றிய உன்னால் முடியும் தம்பி என்ற பாடலின் தமிழ்ச்சுவையைப் பார்த்தோம். உண்மையில் சொற்கள் மட்டுமல்ல, மெட்டிலும் கருநாடக இசைச்செல்வர்களைத் திரும்பிப்பார்க்கவைத்த பாடல் அப்படத்தில் இடம்பெற்ற புஞ்சை உண்டு நஞ்சை உண்டு என்பதாகும்.

போலார் ஷிஃப்ட் எனப்படும் கண்டச் சுழற்சி ஒரு புவியியலில் கண்டறியப்பட்ட ஒரு உண்மை. ஆதாவது, இப்போது அண்டார்டிகா உள்ள பகுதி புவியின் நடுப்பகுதியாகவும், தற்போது நடுப்பகுதியாக நாம் வாழும் கண்டங்கள் அப்பொழுதெல்லாம் துருவப்பகுதியாகவும் இருந்திருக்கின்றன. பிறகு புவிச் சுழற்சி மாற்றத்தில் இப்படி மாறுபட்டுப் போய்விட்டதாக ஆய்வுகளில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. குமரிக்கண்டத்தின் பகுதிகளாக இருந்த தென் அமெரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா, இந்தியாவின் தெற்குப்பகுதி, தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா புவியியல் மாற்றத்தால் கழன்று போய் வேறிடங்களில் சேர்ந்துகொள்ள எஞ்சியிருந்த தமிழினம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ஆங்காங்கு ஒட்டிக்கொண்டு போய்விட்டது.